Cowboys & Windmills 2024
Beste cowboys en cowgirls,
Helaas moeten we het NK CAS 2024, Cowboys and Windmills 11, afgelasten. Door problemen rondom de vergunning om te mogen kamperen, welke helaas buiten onze macht liggen, is het onmogelijk geworden om jullie allemaal te kunnen verwelkomen.
Geef ons als organisatie even de tijd om te zoeken naar de beste oplossingen wat betreft het inschrijfgeld, reserveringen voor eten en om te kijken naar opties om de wedstrijd te verplaatsen naar later dit jaar.
We zijn ons er van bewust dat dit bericht heel kort dag is, maar we zijn tot en met het schrijven van deze mail bezig geweest met de stichting Stein en hun advocaat om te proberen het NK doorgang te laten vinden.
Om verdere teleurstelling aan een dichte poort te voorkomen vragen we jullie om even te reageren op deze mail of een van ons via Whatsapp te benaderen dat dit bericht bij jullie is aangekomen en gelezen.
----------------
Dear cowboys and cowgirls,
Unfortunately, we have to cancel the NK CAS 2024, Cowboys and Windmills 11. Due to problems surrounding the permit to camp, which are unfortunately beyond our control, it has become impossible to welcome you all.
Please give the organization some time to look for the best solutions regarding entry fees, food reservations and to look at options to move the competition to later this year.
We are aware that this message is very short notice, but up until writing this email we have been working with the Stein Foundation and their lawyer to try and have the Dutch Championships go ahead.
To avoid further disappointment at a closed gate, we ask you to respond to this email or contact one of us via WhatsApp to confirm that this message has been received and read.
----------------
Liebe Cowboys und Cowgirls,
Leider müssen wir das NK CAS 2024, Cowboys and Windmills 11, absagen. Aufgrund von Problemen im Zusammenhang mit der Camperlaubnis, die leider außerhalb unserer Kontrolle liegen, ist es unmöglich, Sie alle willkommen zu heißen.
Bitte geben Sie uns als Organisation etwas Zeit, um nach den besten Lösungen für Startgebühren und Essensreservierungen zu suchen und Möglichkeiten zu prüfen, den Wettbewerb auf einen späteren Zeitpunkt in diesem Jahr zu verlegen.
Wir sind uns bewusst, dass diese Nachricht sehr kurzfristig ist, aber bis zum Schreiben dieser E-Mail haben wir mit der Stein-Stiftung und ihrem Anwalt zusammengearbeitet, um zu probieren, dass die Holländische Meisterschaften stattfinden können.
Um weitere Enttäuschungen bei geschlossenem Tor zu vermeiden, bitten wir Sie, auf diese E-Mail zu antworten oder einen von uns über WhatsApp zu kontaktieren, um zu bestätigen, dass diese Nachricht empfangen und gelesen wurde.